Bruins benefitted from Maple Leafs decision to let one free agent walk last summer