3 Boston Bruins set for bigger roles after underwhelming start to free agency